HomeMagazineListingsUpdateLinksContexts

 


 Ballet.co Postings Pages

 Some Special Threads:
  GPDTalk about George Piper Dances ! NEW !
  NBTTalk about Northern Ballet Theatre
  SBTalk about Scottish Ballet
  ENBTalk about English National Ballet
  BRBTalk about Birmingham Royal Ballet
  TodaysLinks - worldwide daily dance links
  Ballet.co GetTogethers - meetings and drinks...

  Help on New Postings


Subject: "Sylvie's Injury" Archived thread - Read only
 
  Previous Topic | Next Topic
Printer-friendly copy     Email this topic to a friend    
Conferences What's Happening Topic #1489
Reading Topic #1489
Kate R

27-03-01, 08:00 AM (GMT)
Click to EMail Kate%20R Click to send private message to Kate%20R Click to add this user to your buddy list  
"Sylvie's Injury"
 
   Does anyone know what it is and how long she is likely to be off?


  Printer-friendly page | Top

  Subject     Author     Message Date     ID  
  RE: Sylvie's Injury Catherine 27-03-01 1
     RE: Sylvie's Injury Kate R 27-03-01 2
         RE: Sylvie's Injury Jim 28-03-01 3

Conferences | Topics | Previous Topic | Next Topic
Catherine

27-03-01, 05:04 PM (GMT)
Click to EMail Catherine Click to send private message to Catherine Click to view user profileClick to add this user to your buddy list  
1. "RE: Sylvie's Injury"
In response to message #0
 
   Elle a une déchirure musculaire parait-il, elle aurait dansé avec deux actes lors de la soirée du 10, sans nul doute pour ne pas décevoir ses admirateurs mais aux détriments de sa santé. j'espère qu'elle récupèrera vite, surtout qu'il me semble qu'elle ne s'est que très rarement blessée, et j'ai l'impression que quand les danseurs ont leurs premières blessures tard, ils sont beaucoup plus fragiles comme Elisabeth Platel .

I don't know the english word, but she seemed to dance two Manon acts with the injury certainly to not disappoint her fan but despite her health. I hope she quick recoveries. It seems she very rarely injuried and I have the feeling when the dancer have first injuries later in their carrier, they could have problem after as Platel.


  Printer-friendly page | Top
Kate R

27-03-01, 11:59 PM (GMT)
Click to EMail Kate%20R Click to send private message to Kate%20R Click to add this user to your buddy list  
2. "RE: Sylvie's Injury"
In response to message #1
 
   Thank you Catherine - we have a big French dictionary at work so I will check out the word tomorrow.


  Printer-friendly page | Top
Jim

28-03-01, 08:20 AM (GMT)
Click to EMail Jim Click to send private message to Jim Click to view user profileClick to add this user to your buddy list  
3. "RE: Sylvie's Injury"
In response to message #2
 
   It simply means a torn muscle. Probably very painful, common among sportspersons of course.


  Printer-friendly page | Top

Conferences | Topics | Previous Topic | Next Topic

 
Questions or problems regarding this bulletin board should be directed to Bruce Marriott